Recevez des offres privilèges
et suivez l’actu biennale :

Mourad Merzouki

Centre Chorégraphik Pôle Pik

Récital à 40

Amphithéâtre Cité Internationale


Ballet Lorraine 625x230

Dance and Performance

Performance is at the heart of this Biennale edition. Learn more and discover the shows.


Things to see


625x350 MouradMerzouki

Récital à 40 is the ampli!cation of Récital, a seminal piece of creative hip hop creative from the end of the 1990s. With this work, Mourad Merzouki makes a statement about dance repertory and marks his own place in that history.

In 1998, Merzouki created Récital for six dancers: a piece that was immediately recognised as a turning point in the evolution of hip hop dance. It grabbed attention first of all for the musical quality of the choreography and the superb fluidity of the movements, which had never really been seen in this style of dance. And then there was the dramaturgy, which transported hip hop into the world of the classical music concert, with a sextet of dancers and string musicians. Merzouki’s Récital was a true “auteur” piece that gave delightful proof of hip hop’s ability to occupy a theatre stage without forsaking any of the energy and virtuosity for which it is appreciated. Récital has since become a classic of the genre, contributing to the international recognition of the choreographer and of French dance.
Now, Merzouki is amplifying his ballet and bringing together “on the same stage, the dancers of the original 1998 piece, the first generation who brought hip hop to the stage in the 1980s, and dancers from the Battle branch of hip hop. Four generations who have developed hip hop from the early days until now.” Récital à 40 is thus a manifesto for the place this dance holds in history. By increasing the number of dancers, the piece takes on a new dimension, with a stage to match. It is an artistic gesture coupled with political significance: hip hop now occupies the field; achieving such recognition took more than 15 years.
But Récital à 40 also expresses something that the title already hinted at back in 1998: the creation of a hip hop repertoire, in the same way we speak of repertory in classical ballet. The stage becomes the place for cross-generational transmission; Mourad Merzouki’s amplified adaptation points to a new chapter in hip hop dance, which claims its right to the repertoire and demonstrates that it has indeed earned its spot in dance history.

Amphithéâtre Cité Internationale

Dates et horaires

  • Sat 20 Sep19:00
  • Sun 21 Sep15:00
  • Sun 21 Sep19:00
  • Durée : 50 min environ

Plein tarif

  • 1re série 29€
  • 2ème série 25€
  • 3ème série 16€

Tarif réduit

  • 1re série 26€
  • 2ème série 22€
  • 3ème série 13€


  • CatégorieA

Piece for 40 dancers — 2012 — Run time 50 min

Chorégraphe : Mourad Merzouki

Assistant chorégraphique : Kader Belmoktar — Danseurs : (distribution susceptible de modifications) Yann Abidi, Rémi Autechaud, Kareem Beddaoudia, Kader Belmoktar, Mohamed Benghali, Guillaume Chan Ton, Aurélien Chareyron, Habiba Chergui, Mélissa Cirillo, Sabri Colin, Anaïs Couquet, Sandra De Jesus, Aurélien Desobry, Karim Felouki, Christophe Gellon, Raouf Ghouila, Jean-Sébastien Godefroy- Martin, Rachid Hamchaoui, Zoro Henchiri, Sayaka Hori, Omar Kechiouche, Sofiane Kinzi, Mehdi Meziane, Jaouad M’Harrak, Mourad Merzouki, Soraya Mohamed, Abdou N'Gom, Cécilia N’Guyen, Mamy Rafidy, Fanny Riou, David Rodrigues, Mohamed Rouabah, Chaouki Saïd, Hafid Sour, Steven Valade, Clarisse Veaux N’Gom, Teddy Verardo, Moncef Zebiri, Sarah Zimmermann, Giulia Zingariello — Musique : Franck II Louise — Création costumes : Nadine Chabannier — Création lumières : Yoann Tivoli — Régie lumières : Cécile Robin ou Lise Poyol — Régie son : Cyril Virevaire — Régie plateau : Quentin Belverge

Récital à 40 s’inscrit dans le cadre du projet de transmission KAMPUS , initié en 2012 par le Centre Chorégraphik Pôle Pik.

Production Centre Chorégraphik Pôle Pik – Coproduction Biennale de la danse de Lyon 2012 – Le Centre Chorégraphik Pôle Pik est subventionné par la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Rhône-Alpes – Ministère de la Culture et de la Communication, la Région Rhône-Alpes, la Ville de Bron et l’ACSE (Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances). Il reçoit le soutien de la Caisse des Dépôts et Consignations.

Photo © Gilles Aguilar - Portrait © Michel Cavalca

To be explored



Performative dances: deframed French choreographies, 1990-2010.

Café Danse - CCI, Palais du Commerce
Wed 17, 4 pm - Free Entry

Jan Fabre

Jan Fabre is Laurent Goumarre’s special guest for a conversation that’s open to the public. 

Théâtre Les Ateliers
Sat 20, 2pm - Free entry


Performance: a history in commentary and images. This lecture, open to all, offers a journey through the history of performance with video excerpts enriched by commentaries. 

Café Danse - CCI, Palais du Commerce
Fri 19, 6pm - Free entry


Marina Abramović: The Artist Is Present by Matthew Akers. A retrospective of her work which will be the opportunity for Abramović to answer the  question she is constantly asked: how is this art?

Cinéma Le Comoedia
Sun 21, 11.15am – Single price: €4.80


An event around the DVD Anna Halprin, Danser sa vie,  just released in France. An invitation to discover the career of this wonderful dancer through a historical presentation, screenings, and an exploration of the body. 

Théâtre Les Ateliers
Sat 27, 5.30pm - Free entry

Frigo Group

Performance art was one of the forms of artistic action produced by the Frigo group in Lyon in the 1980s. The Biennale has invited the players in that adventure to comment on a screening of their major performances of the time. 

Café Danse - CCI, Palais du Commerce
Sat 13 at 2pm

To be experienced


Ambra Senatore

Asta, an auction
Performance: Ambra holds an auction of everyday acts. The winning bidder will have their purchase performed at their home by Ambra Senatore.

Café Danse - CCI, Palais du Commerce
Thu 18, 12.30-2.30pm

Free entry 


Les Thermes

France Distraction - Living installation

A swimming pool filled with 25,000 black balls. On each ball, inscriptions borrowed from the Stoics. All you need to do is dive in, for a perfectly
literal immersion in a “big bath of morality”. A philosophical yet highly entertaining experience.

Café Danse - Palais du commerce
Wed 10, 17 and 24 and Sat 13 and 27, 1-5pm

Free entry, unlimited experimentation (subject to space)

Sat 20 at 2.30pm, 4pm and 5.30pm
Experiment assisted by Julien Fournet and Alice Popieul.

Free entry, booking required at ticket office

Thu 18 and Fri 19
Assisted experimentation, for schools only (booking required)